マタイによる福音書 8:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ それから、イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ いーよっと！ イエスは仲間たちと舟に乗りこんだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ それから、イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。

リビングバイブル

²³ それから、イエスと弟子たちの一行は舟に乗り込み、湖を渡り始めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ いーよっと！イエスは弟子たちと舟に乗りこんだ。

聖書 口語訳

²³ それから、イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。

マタイによる福音書 8:23 相互参照

マタイによる福音書 8:24

すると突然、海上に激しい暴風が起って、舟は波にのまれそうになった。ところが、イエスは眠っておられた。

マタイによる福音書 9:1

さて、イエスは舟に乗って海を渡り、自分の町に帰られた。

マルコによる福音書 4:35

さてその日、夕方になると、イエスは弟子たちに、「向こう岸へ渡ろう」と言われた。

ルカによる福音書 7:22

答えて言われた、「行って、あなたがたが見聞きしたことを、ヨハネに報告しなさい。盲人は見え、足なえは歩き、重い皮膚病にかかった人はきよまり、耳しいは聞え、死人は生きかえり、貧しい人々は福音を聞かされている。